ジェイクから新年のご挨拶!メッセージ動画公開中!
Aloha and happy new year. Jake Shimabukuro here. I want to say aloha to all of you and thank you so much for your support. This year is a very special year for me because it's actually my 15th anniversary since my solo debut in Japan. So 2016! Wohoo. Very excited about this year. I have a new album coming out. It's actually a live album. It's from our Japan tour last year. So please check it out if you have a chance. It comes out February 24th. To celebrate the release of my live album we're doing two shows at Billboard Tokyo. So we are playing 25th and 26th. Thank you so much for your support. Live album 24th, shows 25th, 26th. Alohaアロハ、そしてあけましておめでとうございます。ジェイクシマブクロです。みんなにまずアロハを言いたいのと、応援をありがとうを伝えたいです。今年は日本でのソロデビューから15周年ということでとても特別な一年です。2016年!とても楽しみな一年。そして新しいアルバムが出ます。ライヴアルバムだよ。去年の日本ツアーのアルバム!是非、チェックしてみてね。2月24日に発売されるよ。そしてこのリリースを祝うためにビルボード東京で2公演行います。25日と26日。応援ありがとう、、ライヴアルバムが24日、25,26がライヴだよ!アロハ。
Posted by Sony Music Japan International on 2016年1月7日
Aloha and happy new year. Jake Shimabukuro here. I want to say aloha to all of you and thank you so much for your support. This year is a very special year for me because it's actually my 15th anniversary since my solo debut in Japan. So 2016! Wohoo. Very excited about this year. I have a new album coming out. It's actually a live album. It's from our Japan tour last year. So please check it out if you have a chance. It comes out February 24th. To celebrate the release of my live album we're doing two shows at Billboard Tokyo. So we are playing 25th and 26th. Thank you so much for your support. Live album 24th, shows 25th, 26th. Aloha
アロハ、そしてあけましておめでとうございます。ジェイクシマブクロです。みんなにまずアロハを言いたいのと、応援をありがとうを伝えたいです。今年は日本でのソロデビューから15周年ということでとても特別な一年です。2016年!とても楽しみな一年。そして新しいアルバムが出ます。ライヴアルバムだよ。去年の日本ツアーのアルバム!是非、チェックしてみてね。2月24日に発売されるよ。そしてこのリリースを祝うためにビルボード東京で2公演行います。25日と26日。応援ありがとう、、ライヴアルバムが24日、25,26がライヴだよ!アロハ。